Introduction
La cirugía es una disciplina médica que implica varias técnicas para la resolución de distintas patologías. Uno de los aspectos más importantes en esta intervención son los puntos de sutura que se utilizan para fijar y unir los tejidos. En este artículo nos centraremos en los puntos de cirugía en inglés para todos aquellos que están iniciando en el mundo de la cirugía en idioma inglés.
Basic surgical techniques in English
Para los cirujanos que empiezan a trabajar en países angloparlantes es fundamental conocer los términos para las diferentes técnicas quirúrgicas. Algunos ejemplos de lo que se debe saber son:
Sutures (Suturas)
Uno de los términos que es importante conocer para cualquier cirujano son las suturas. Los puntos de sutura son un elemento fundamental en la cirugía y se utilizan para unir los tejidos después de la incisión. Estos son algunos de los términos que se deben conocer:
- Suture Needle (Aguja de sutura)
- Needle Holder (Pinza para aguja)
- Suture Material (Material de sutura)
- Knot (Nudo)
- Continuous Suture (Sutura continua)
- Interrupted Suture (Sutura interrumpida)
- Subcuticular Suture (Sutura subcuticular)
Es importante conocer estos términos para poder comunicarse correctamente con el equipo quirúrgico y evitar malentendidos durante la intervención.
Hemostasis (Hemostasis)
La hemostasia se refiere al proceso de detener el sangrado. Es un aspecto fundamental en cualquier intervención quirúrgica. Algunos de los términos que se deben conocer en inglés son:
- Blood Vessel (Vaso sanguíneo)
- Hemostat (Pinzas hemostáticas)
- Blood Clot (Coágulo sanguíneo)
- Cautery (Cauterio)
- Electrocautery (Electrocauterio)
Un buen conocimiento de estos términos ayudará a los cirujanos a entender y aplicar técnicas de hemostasia correctamente y evitar resultados no deseados en la operación.
Incisions (Incisiones)
Las incisiones son una técnica importante en cualquier intervención quirúrgica. El uso correcto de la terminología en inglés es fundamental para una comunicación efectiva con el equipo quirúrgico. Aquí algunos ejemplos de los términos más importantes:
- Skin Incision (Incisión cutánea)
- Subcutaneous Incision (Incisión subcutánea)
- Transverse Incision (Incisión transversal)
- Longitudinal Incision (Incisión longitudinal)
- Midline Incision (Incisión media)
Es importante conocer estas terminologías para evitar confusiones durante la intervención quirúrgica y realizar las técnicas correctamente.
Advanced Techniques in surgical suture
Después de adquirir conocimientos básicos en la terminología de la cirugía en inglés, es fundamental conocer las técnicas de sutura avanzada. Algunas de las técnicas de sutura básica son la sutura continua y la sutura interrumpida, pero existen otras que son utilizadas para suturar de forma más efectiva:
Horizontal Mattress Suture (Sutura en colchonete horizontal)
Esta técnica se utiliza para la sutura de heridas quirúrgicas que están bajo tensión, especialmente como las incisiones en el abdomen. Las características importantes de esta técnica son:
- Comienza con una sutura de anclaje (anchor suture), que se coloca a 5 milímetros de la herida.
- Se pasa la aguja por debajo del borde de la herida y se sale por encima del otro borde.
- Se vuelve a meter la aguja a través del segundo borde y se saca por debajo del primer borde.
- Se repite el proceso para hacer la segunda mitad del nudo.
- El resultado final es un nudo de sutura en forma de colchonete horizontal.
Esta técnica es particularmente significativa para mantener una tensión equilibrada en la sutura y reducir la posibilidad de abrir la herida quirúrgica.
Vertical Mattress Suture (Sutura en colchonete vertical)
Esta técnica se utiliza para heridas quirúrgicas que se encuentran bajo tensión, especialmente las heridas en la cara. Las características importantes de esta técnica son:
- Comienza con una sutura de anclaje que se coloca a 3 milímetros de la herida.
- La aguja se pasa por debajo del borde de la herida y se sale por encima del otro borde.
- Se vuelve a meter la aguja a través del segundo borde y se saca entre el primer borde y el anclaje original.
- El hilo se tira hacia atrás y se forma una segunda mitad de nudo.
- Esta técnica da como resultado un nudo de sutura en forma de colchonete vertical.
Esta técnica es particularmente importante para mantener una tensión equilibrada en la sutura y reducir la posibilidad de abrir la herida quirúrgica.
Conclusion
En conclusión, la terminología en inglés para cirugía es fundamental para cualquier cirujano en una operación en países angloparlantes. Un buen conocimiento de estos términos es fundamental para una comunicación efectiva con el equipo quirúrgico y realizar una operación quirúrgica exitosa. En este artículo hemos discutido los términos más importantes que debes conocer para las técnicas básicas e incluso avanzadas de sutura en inglés. Esperamos que esta información sea útil para aquellos que buscan aprender la terminología médica en inglés.